More from: Law of the Sea Bulletin

Οι θαλάσσιες διεκδικήσεις στον χώρο της Ανατολικής Μεσογείου*

east-med

Εισαγωγή

Στο κάτωθι κείμενο επιχειρείται μια κριτική ανάλυση, με βάση το διεθνές δίκαιο, των θαλάσσιων διεκδικήσεων στην Ανατολική Μεσόγειο. Είναι άξιο αναφοράς ότι τρία από τα επτά κράτη στη σχετικά μικρή περιοχή της Αν. Μεσογείου (Τουρκία, Ισραήλ και Συρία) δεν έχουν προσχωρήσει στη Σύμβαση για το Δίκαιο Θάλασσας (η «Σύμβαση ΔΘ»). Αυτό φανερώνει τις διαφορετικές αντιλήψεις και προσεγγίσεις των ανατολικομεσογειακών κρατών, οι οποίες αποτυπώνονται στις πρακτικές που εφαρμόζουν στις θαλάσσιες σχέσεις.

Τουρκικές διεκδικήσεις

Από τη δεκαετία του 1970 η τουρκική διπλωματία διατηρεί την άποψη είναι ότι τα νησιά έχουν μειωμένα δικαιώματα σε θαλάσσιες ζώνες. Ο λόγος είναι ότι η Τουρκία δεν θέλει να αναγνωριστούν πλήρη δικαιώματα σε θαλάσσιες ζώνες στα νησιά του Αιγαίου, καθώς με αυτό τον τρόπο θα περιοριστεί σε μια στενή λωρίδα θάλασσας κοντά στις ακτές της. Έτσι, αρχικά προέβαλε το επιχείρημα ότι τα νησιά του Αιγαίου επικάθονται στην υφαλοκρηπίδα της Ανατολίας. Ωστόσο, η δυνατότητα των νησιών να διατηρούν δική τους υφαλοκρηπίδα είχε ήδη αναγνωριστεί από τη Σύμβαση του 1958 για την υφαλοκρηπίδα (άρθρο 1). Η Τρίτη Συνδιάσκεψη για το ΔΘ επίσης απέρριψε αυτή τη θέση και το άρθρο 121(2) της Σύμβασης αναγνώρισε ότι τα νησιά δύνανται να παράγουν όλες τις θαλάσσιες ζώνες. Η διάταξη αυτή αποτελεί, πλέον, κανόνα εθιμικού δικαίου, σύμφωνα και με την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου Δικαιοσύνης (ΔΔΔ-ICJ) Qatar v Bahrain [(2001) παρ. 185], κάτι που επιβεβαιώθηκε από την απόφαση Nicaragua v Colombia [(2012) παρ. 139]. Αυτό σημαίνει πως η Τουρκία οφείλει να συμμορφώνεται με την πρόνοια αυτή, έστω κι αν δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση.

Readmore..


The Continental Shelf Delimitation Agreement between Turkey and “TRNC”*

Turkey - "TRNC"Map depicting the delimitation published by the Ministry of Foreign Affairs of Turkey

Last month, Turkey submitted a note verbale to the Secretary-General of the United Nations setting out the geographical coordinates of its continental shelf in the Eastern Mediterranean, as established by a delimitation agreement with the “Turkish Republic of Northern Cyprus” (“TRNC”). The agreement was signed on 21 September 2011 and ratified by the Turkish government on 29 June 2012. A map published by the Turkish Ministry of Foreign Affairs depicting the agreement is pictured below. (The reasons why the “TRNC” is in quotation marks will be elaborated below.) By transmitting this document to the UN Secretary-General, Turkey sought to achieve the publication of the agreed coordinates in the Law of the Sea Bulletin (LSB), where official submissions by states regarding the law of the sea are published. Although Turkey has not acceded the UN Law of the Sea Convention (‘LOSC’), it acted in accordance with article 84(2) LOSC (due publicity of charts or lists of geographical coordinates regarding continental shelf delimitation). Nonetheless, the submission of Turkey was not listed as an official deposit on the website of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (DOALOS). Readmore..